业界动态

年轻人爆赚2.5亿？一个中国短剧火到美国的真实故事

2025-04-29 10:43:49 Ariel Dylan 阅读：25

这两年赚钱最快的赛道之一，居然是“出海短剧”。
别看每集才两三分钟，但一部拍得好的短剧，能让团队一次性赚几百万美金。2024年，一部名为《离婚的亿万富翁继承人》的短剧，在海外直接爆了，票房干到3500万美元，折合人民币2.5亿。
不仅在中国火，这波短剧潮还一路吹到了美国，成为年轻人、老年人都爱看的新娱乐方式。

短剧席卷海外，吸金超35亿人民币！

根据艾媒数据，截至2024年10月，海外市场已经活跃着超过100个中国出品的短剧平台，总下载量突破2.8亿次，平台内购收入超过4.9亿美元（约合人民币35亿）。
最核心的市场在哪？七成在美国。仅在头部平台上，每天上线的新短剧就有近十部，而且播放量常常是千万级别起步。
这些短剧制作周期短、成本不高，一般每部集数在60-100集之间，每集长度仅2-3分钟。整部剧从拍摄到后期制作，最多不超过两个月，成本约20万美元（人民币145万），却可能换来数百万美元的营收。

一场罢工，给短剧留下了巨大缝隙

2023年，好莱坞发生大罢工，导致影视行业产能骤减。这时，短剧开始趁势补位——
短剧的爆火让好莱坞的失业演员、制片、导演纷纷“转行”，一边适应中国式剧本的叙事逻辑，一边靠拍短剧重新找回饭碗。原本没有出路的中国留学生，也突然找到了方向。
你可能没想到，这波浪潮的背后，其实是很多95后中国人在主导。
我们采访了3位亲历者：一位是留学电影导演专业、刚毕业就被邀请当导演的Evey；一位是电影入围戛纳、转战短剧的Carol；还有一位是平台内容负责人。他们正在美国掀起一场短剧风暴。

Evey：毕业就爆火，我被一部短剧改变了命运

Evey，29岁，短剧导演，毕业于查普曼大学电影专业。
2024年年初，她刚研究生毕业，就因为拍过一部学生片，风格像极了一部爆款短剧的爱情设定，被推上导演岗位。
第一部作品《从合约恋人到亿万富翁的未婚妻》，上线4个平台后爆火，光是在DramaBox平台就破了1亿浏览量。此后她的邀约不断，每月档期都排满，现在每月要拒绝5~10个项目。

Evey说：“我每个月拍一部剧，前半月看剧本、选景选角，后半月进组。现在连五六个男主都抢不到档期，全都被提前约满了。”
但她也提到，美国短剧并不是中国剧本直接翻译那么简单，“本土化”是核心。

比如：
- 中国生日吃长寿面，美国改成纸杯蛋糕；
- 强制爱、家暴等情节需谨慎处理，否则平台直接不通过；
- 中国流行“穿越”“重生”，美国更爱“狼人”“黑帮”“橄榄球选手”……

甚至演员台词的表达，也得调整成美式语境，不然美国演员根本演不出来。
她还说，美国短剧市场目前严重缺人，演员、导演、剪辑都供不应求，一线演员薪资一路飙涨，现在一天1500-2000美元很常见。

Carol：电影节获奖导演，也在拍短剧

Carol，本名谢湘婺，29岁，萨凡纳艺术设计学院电影制作专业硕士，短剧制作公司Ahah Lava的合伙人。
她曾是电影节常客，入围过戛纳、纽约电影节，但2021年以后，她发现：“拍电影不挣钱，也没观众了，反而短剧越来越火。”
她所在公司做的短剧，主打“本土演员 + 中国剧本 + 美式拍法”。他们会先选定题材，比如虐恋、复仇或搞笑，找来当地编剧润色，再用AI翻译初稿，由双语导演完成拍摄。
她说：“短剧这行，现在简直是中国留学生的救命稻草。以前大家拼命想进好莱坞，现在90%的人都去拍短剧了。”
Carol还观察到一个现象：美国短剧现在几乎全是“女频”作品，受众是女性，所以这个行业正在被女性主导，很多拍得出彩的都是来自中国、懂双语的女导演。

平台负责人：我们做的是内容流水线，但效率惊人

短剧平台的负责人表示，出海短剧的模式其实非常像“内容工厂”，但它的效率惊人。
剧本是工业化生产的，题材已经验证，市场喜欢“霸总爱上我”“继承亿万家产”这一套。只要把握本地语境、选对演员、运镜不出错，就很容易跑出爆款。
平台一般会签约几家制作公司，每家公司每月交2-3部剧，一年几十部起步。只要抓住头部用户，大量的续费、付费、打赏、订阅就能快速回本。

写在最后

几年前，没人会把“短剧”当成一个正经行业，但现在，它已经成为最赚钱的出海项目之一。
你很难想象，曾经被认为“小打小闹”的“狗血剧情”，如今正用最简单粗暴的情节、最快速的剪辑，席卷全球。
这不是一场偶然的泡沫，而是一次内容产业的新秩序重构。
电影难拍、观众流失、演员失业，而短剧让一切重新启动。
而这场内容革命的前线，恰恰就是一群在美国奋斗的中国年轻人。